www.guigs01.com
玛丽贝尔小说介绍
玛丽贝尔_玛丽·玛丽

玛丽贝尔

徐志摩 著

小说主角： 玛丽 喀佛底 奥康诺 葛莱夫 伯德哥 圣士蒂芬 司帝芬 魁伟 栗薇 蒂芬

相关标签： 民国 长篇 故事 才女 出版 作家 世界 小说 好友

最后更新：2023/11/13 5:21:51

最新章节：玛丽贝尔最新章节 三十二 2023-11-13

小说简介：《玛丽玛丽(中英对照)》是爱尔兰作家詹姆斯·斯蒂芬斯的长篇小说，于1912年首次出版，故事百年来译为多种文字，影响深远，享誉世界。民国四大才子之首徐志摩合译的《玛丽·玛丽》，不但引起文化界广泛注意，还特别受到一代才女加好友林徽因的激赏。...

内容摘要：序在我翻译往往是一种不期然的兴致。存心做的放着不做，做的却多半是不预期的。我想翻柏拉图，想翻旧约，想翻哈代，康赖特的小说，想翻斐德的散文，想翻鲁意思的哥德评传，想翻的还多着哪，可是永远放着不动手。不得空闲虽则不完全是饰词，但最主要的原因还在胆怯不敢过分bī迫最崇仰的偶像一类的胆怯。翻译是一种直接的动手，动手动坏了怎么好？不敢动手的心理与尊崇心是正比例的。但这短序不容我多谈。我说我的翻译多半是兴致。不错的。我在康桥译了几部书。第一部是《涡堤孩》。第二部是法国中古时的一篇故事，叫作《吴嘉让与倪珂兰》。第三部是丹农雪乌的《死城》。新近又印了一册曼殊斐尔小说集，还有凡尔泰的赣第德。除了曼殊斐尔是我的溺爱，其余的都可算是偶成的译作。这本《玛丽玛丽》（在英国叫做acharwonsdaughter一个老妈子的女儿）是我前四年在硖石山上度冬时一时高兴起手翻的。当时翻不满九章就搁下了，回北京再也想不起兴致来继续翻。刘勉己也不知是哪一位捡了我的译稿去刊登了晨副，沈xìng仁看了说那小说不错，我一时的灵感就说那就劳驾您给貂完了它！随后我又跑欧洲去了。沈女士真守信，生活尽忙，居然在短时期内把全书给译成了jiāo给我。是我懒

TXT下载：电子书《玛丽贝尔》.txt

MP3下载：有声小说《玛丽贝尔》.mp3

开始阅读序 有声小说序 下载APP绿色免费APP 相似小说类似小说换源

第32章 第31章 第30章 第29章 第28章 第27章 第26章 第25章 第24章 第23章 第22章 第21章 第20章 第19章 第18章 第17章 第16章 第15章 第14章 第13章 第12章 第11章 十 九 八 七 六 五 四 三 二 一 序
玛丽贝尔相关书单
玛丽贝尔类似小说
玛丽贝尔书评精选
9。陆哥竟然是个坏的 太子竟然是个残暴的
好看好看 就是更的太慢 一天一章
9。快更吧！求求了！
一天更两章也行啊 这等的抓心挠肝的
9。
快更吧快更啊作者大大！！！
小张张
更新好慢啊，能不能快点呀
书友932365更新好慢哦～～～好像看大结局～～～
很好看的，两天看完了，一直放不下～～～
不知好歹虽然我才看到九十几章，但是真的很不错了。 是我喜欢的小说风格
听说更新很慢，希望大大多更点，快点大结局。因为我不咋喜欢追没有结局的书。
释怀、的独白面具人竟然是裴焕
真是想不到，竟然是裴湛的大哥裴焕
用户01490358024
太慢了，会有很多人弃书的
用户0149035802417没有啊
17没有啊
尚帝幻影你他娘的就不能给猪脚换身行头
，还是猪脚衣服是自带清洁功能的，从开始到现在都穿了快半年了，就没看见他换身衣服，那些喜欢她的女人就没一个关心他的，跟着猪脚逛街就没给猪脚挑衣服的，妥妥的扮猪吃虎，扮猪拌的时间长了，猪皮扒不下来了吧，
浩哥你这200多万字能弄出2000多章也是牛的
你这200多万字能弄出2000多章也是牛的
禁卧槽烂尾了
最后就是直接烂尾了。没得看头。这个最多也就写到2/3左右
合家欢343太监
又一本太监写的小说！鉴定完毕！！！
Aishiteru这就没了？烂尾了？就完结了，什么鬼
剧情看着还行，就是书烂尾了，没写完
待到时云开霁时
怎么主角搞垮一个人住那么简单？
用户531801279130一般中的一般
现在的小说不是无脑装逼就是耍帅。
朙朙
感慨，没有谁会在原地等
轻舞飞扬
都说原谅，为何原谅？又谈何原谅？不说精神出轨，就说若不是萧触明晰底线而丧命，若时光流转，感情移花接木时，明晰境地又何为，可不是萧萧独影终一“晚晚”对孤生吗。届时，赵伊人相伴，也会感叹原来也不是没谁是不可替代，明晰只是一闪而过的感慨罢了。（看过N遍了，想起明晰还是有淡淡的酸楚，特别欣赏女主的性格，换作旁人，一生也只能是悲剧了，所以说命运是掌握在自己手里的[emot=default,01/]）[emot=default,80/]力荐，这是我最最忠爱的一本小说[emot=default,67/][emot=default,77/][emot=default,77/][emot=default,77/]
做回自己虐到我了
为了虐尔虐，情愿相爱过一日，不愿无爱过一生。
萨达哈鲁18年四月N刷的我又来了
以我二十年的小说书龄来看 作者66666
文笔和场景渲染的66666
很喜欢明清晰的性格 敢爱敢恨 爱情就是这样是非黑白分明 没有灰色地带 正因为明晰爱男主才没有在一起
假如第一卷他们在一起了 我会觉得烂尾了 结局很赞
第二卷也是弥补了前世的种种过错与错过
我不会告诉你们这本书我看了不下十遍……